Просто ради шутки я недавно спросил у Эрин: "Ну вот, дети пошли в летнюю школу. Тебе не кажется что сейчас как раз время для тебя найти работу? Я уже не могу видеть, как ты слоняешься без работы столько времени."

Она улыбнулась и сказала: "Ух ты. Я была безработной тааак долго. Это странно... Мне это нравится!"

Никто из нас не работал с 90-х годов (мой единственная работа была в 1992 году), в течение некоторого времени мы работали сами на себя. У нас дома часто в ходу шутка, когда один из нас говорит другому: "Может, тебе стоило бы устроиться на работу? Сколько можно отлынивать от гражданского долга?"

Это похоже на сцену в "Трёх помощниках", где Мо говорит Кудряшке устроиться на работу, а та отшатывается со словами: "Нет, пожалуйста... только не это. Все что угодно, но только не это!"